Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 1546

»
Insel Kos
Asklepieion
Grabinschrift
kleine Rundbasis
Marmor
83-96 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Νάρκι[σ]σος Αὐτοκράτ[ορος]
1Narkissos, Sklave des Imperator
2〚Δομετιανοῦ〛 Καίσαρο[ς Σε]
2〚Domitianus〛 Caesar Au-
3βαστ[οῦ Γερ]μανικοῦ δο[ῦλος],
3gustus Germanicus,
4οἰκ[ονόμος εἰκ]οστῆς κληρ̣[ονο]
4Verwalter der fünfprozentigen Erbschafts-
5μ̣[ιῶν περιόδου] Κυκλάδ̣[ων]
5steuger des Bezirkes der Kykladen
6[καὶ Καρίας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
6und Kariens - - -.